Źródła wydane

Berkowicz Icchak D., Koach ha-dimjon, [w:] Sipurim, Kraków 1910.

Berkowicz Icchak D., Mi-merchakim, [w:] Sipurim, Kraków 1910.

Berkowicz Icchak D., Moszkeli-Chazir, [w:] Sipurim, Kraków 1910.

Opracowania

Abramowska Janina, Topos i niektóre miejsca wspólne badań literackich, „Pamiętnik Literacki” 73 (1982), nr 1–2.

Bakon Icchak, Ha-cair ha-boded ba-siporet ha-iwrit (1899–1909), Tel Awiw 1978.

Bar-Josef Chamutal, Magaim szel dekadens, Bialik, Berdyczewski, Brenner, Be’er Szewa 1997.

Bar-Josef Chamutal, Mawo le-sifrut ha-dekadens be-Ejropa, Tel Awiw 1994.

Chrostowski Waldemar, Chorzy psychicznie w świetle Biblii, „Collectanea Theologica” 84 (2014), nr 1.

Ewen-Szoszan Awraham, Milon Ewen-Szoszan Mechudasz u-meudkan lisznot ha-alpaim, t. 2, Jeruszalajim 2004.

Gennep Arnold van, Obrzędy przejścia. Systematyczne studium ceremonii, tłum. Beata Biały, Warszawa 2006.

Giddens Anthony, Konsekwencje nowoczesności, tłum. Ewa Klekot, Kraków 2008.

Goffman Erving, Piętno. Rozważania o zranionej tożsamości, tłum. Joanna Tokarska-Bakir, Aleksandra Dzierżyńska, Gdańsk 2005.

Govrin Nurit, Tliszut we-hitchadszut: Ha-siporet ha-iwrit bereszit ha-mea ha-esrim ba-gola u-we-Erec-Israel, Tel Awiw 1985.

Gruchlik Honorata, Inność a obcość w kontekście filozoficznym, „Anthropos?” (2001), nr 8–9.

Guez Ronit, Sifrut naszim we-sifrut gwarim: masa u-matan al ha-naratiw ha-leumi (praca doktorska, Uniwersitat Ben Gurion ba-Negew, Be’er Szewa 2011).

Halkin Simon, Mawo la-siporet ha-iwrit. Reszimot lefi harcaotaw szel Szimon Halkin, Jeruszalajim 1959.

Holtz Avraham, Isaac Dov Berkowitz: Voice of the Uprooted, London 1973.

Holtzman Avner, Anatomia szel tliszut: Al sipuro szel I. D. Berkowicz „Melafefonim”, [w:] Mi-merkazim le-merkaz: Sefer Nurit Govrin, red. Avner Holtzman, Tel Awiw 2005.

Jaworska Agata, Obraz kobiety wykorzenionej w prozie nowohebrajskiej na przykładzie opowiadań Icchaka Dowa Berkowicza, „Studia Judaica” 24 (2021), nr 2.

Kopaliński Władysław, Słownik symboli, Warszawa 1990.

Kuryluk Ewa, „Daleko skąd” – struktury wykorzenienia, „Teksty” (1977), nr 1.

Lapidus Lerner Anne, Lost Childhood in East European Hebrew Literature, [w:] The Jewish Family: Metaphor and Memory, red. David Kraemer, New York 1989.

Lompart Aleksandra, Zakorzenienie, wykorzenienie. Metafora w refleksji socjologicznej, [w:] Jednostka zakorzeniona? Wykorzeniona?, red. Aleksandra Lompart, Warszawa 2010.

Mentalność rosyjska. Słownik, oprac. i red. Andrzej de Lazari, Katowice 1997.

Miron Dan, Bejn Icchak Dow Berkowicz li-wnej doro: sziszim szana le-firsum sipuro ha-riszon, [w:] Kiwun Orot, red. Dan Miron, Jeruszalajim–Tel Awiw 1979.

Miron Dan, Bodedim be-moadam, Tel Awiw 1987.

Oxford English-Hebrew & Hebrew-English Dictionary, red. Ya’acov Levy, Fern Seckbach, Jerusalem 1995.

„Pokuć”, czyli tradycyjny kąt obrzędowy we wnętrzu wiejskiego domu mieszkalnego na Białostocczyźnie. Wyniki badań z lat 2012–2013, [aut.] Justyna Perkowska, Katarzyna Sawejko, Ewelina Sadowska, Aleksandra Szymańska, Jarosław Szewczyk, „Architecturae et Artibus” 6 (2014), nr 2.

Rimon Helena, Transformation of Solitudes: Chekhovian Plots in the Prose of Y. D. Berkowitz, [w:] Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages, red. Hillel Weiss, Roman Katsman, Ber Kotlerman, Cambridge 2014.

Sadan Dow, Ha-merchak ha-nora – al nowelot I. D. Berkowicz, [w:] Bejn din le-cheszbon: masot al sofrim we-sfarim, Tel Awiw 1963.

Shait Heddy, The Female Rootless Character in Hebrew Prose: Initial Attempts at Shaping Her Image, „Women in Judaism” 10 (2013), nr 1.

Shait Heddy, Lefanejcha darkajim: Mi-tliszut ba-gola le-tliszut jelidit ba-sifrut ha-iwrit ba-mea ha-esrim, Ramat Gan 2015.

Shaked Gershon, Ha-siporet ha-iwrit 1880–1980, t. 1: Ba-gola, Tel Awiw 1977.

Stachyra Józef, Wpływ rodziny na kształtowanie się osobowości dziecka, „Sympozjum” 4 (2000), nr 2.

Szwabowicz Magda Sara, Hebrajskie życie literackie w międzywojennej Polsce, Warszawa 2019.

Święch Jerzy, „Homo exul”, parę uwag o topice nowoczesności, „Teksty Drugie” (2004), nr 1–2.

Tylikowska Anna, Od kultury do kultury, „Zadra” (2003), nr 3–4.

Wojnar Irena, Aktualne procesy edukacji i kultury w Polsce i na świecie, [w:] Edukacja wobec wyzwań XXI wieku, red. Irena Wojnar, Jerzy Kubin, Warszawa 1996.

Zapasa Agata, „Każde miasto ma swojego szaleńca…”. Odmieńcy w księgach pamięci, [w:] Mit i zbrodnia. Zwykła żydowska odmienność i zwalczające ją zinstytucjonalizowane szaleństwo w badaniach młodych judaistów, red. Magdalena Adamczyk, Bartosz Pietrzak, Kraków 2015.

Zapasa Agata, Meszugoim. Obraz odmieńców w żydowskich księgach pamięci (praca doktorska, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2020).

Zikaron la-riszonim: Baruch Kurzweil – Dwarim le-zichro, „Katharsis” (2008), nr 10.

Strony internetowe

Encyklopedia powszechna PWN, https://encyklopedia.pwn.pl/ [dostęp: 2 marca 2024].

Rothenberg Joshua, Demythologizing the Shtetl, „Midstream” (marzec 1981), https://faculty.history.umd.edu/BCooperman/NewCity/Shtetl.html [dostęp: 2 marca 2024].

Słownik języka polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl/ [dostęp: 2 marca 2024].

Turner Ri J., A Double Dose of Early Twentieth-Century Yiddish Talush-hood: Two New Translations by Daniel Kennedy, „In Geveb” 4 (2009), https://ingeveborg/articles/two-new-translations-by-daniel-kennedy [dostęp: 2 marca 2024].

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=D-Fgu96Rwaw [dostęp: 2 marca2024].